ALISTA ITALIA INVASIÓN LITERARIA EN FIL DE GUADALAJARA
Ciudad de México 18 julio 2026.- Italia vuelve 18 años después de su primera participación como invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y lo hace de la mano de una delegación con más de 60 escritores, encabezada por Alessandro Baricco, quien inaugurará el Salón Literario Carlos Fuentes.
Presentado este viernes en el Palacio de la Farnesina, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional en la capital italiana, el programa será un escaparate de su literatura, arte, cine, música y gastronomía, enmarcado en el encuentro librero a realizarse del 28 de noviembre al 6 de diciembre.
El subsecretario de Cultura, Giampiero Cannella, refirió que la participación italiana es resultado de casi dos años de trabajo y contará con la participación de narradores, ensayistas, ilustradores y autores de literatura infantil y juvenil de diversas generaciones.
«En primer lugar, hemos construido, en colaboración con la Asociación Italiana de Editores, un amplio programa literario integrado por 61 autoras y autores, con el propósito de presentar en México la Italia de hoy y la vitalidad de su propuesta cultural», indicó durante la presentación en Roma, a la que asistieron el Ministro de Asuntos Exteriores Antonio Tajani, el presidente de la FIL de Guadalajara Trinidad Padilla, la directora del encuentro Marisol Schulz y el Embajador de México en Italia Genaro Lozano, entre otros invitados.
El cartel literario reunirá a autores consagrados y nuevas voces. Además de Baricco participarán Andrea Bajani, Giulia Caminito, Mario Desiati, Claudia Durastanti, Maurizio de Giovanni, Francesca Melandri, Veronica Raimo, Carlo Vecce, Milo Manara, Vittorio Lingiardi y Valeria Parrella.
El Gobierno italiano ha destinado 5 millones de euros para fortalecer la presencia de sus editoriales, particularmente las pequeñas y medianas, con apoyos para cubrir los costos de participación en la feria.
Hasta ahora, 34 editoriales han confirmado su presencia en un pabellón de aproximadamente mil 200 metros cuadrados, inspirado en la frase de Umberto Eco: «El mundo nos habla como un gran libro».
El espacio contará además con una librería, foros para presentaciones, encuentros con lectores y reuniones de negocios para fomentar la compraventa de derechos editoriales.
Durante el acto, Tajani definió a la FIL de Guadalajara como «la feria del libro más importante del mercado hispanohablante» y un espacio estratégico para fortalecer la presencia de la industria editorial italiana en México y América Latina.
Amplio mosaico
Además del programa literario, Italia mostrará en Guadalajara un amplio programa cultural. El Museo de las Artes recibirá la exposición Caravaggio, dedicada al artista que marcó la pintura europea del siglo 17, mientras que el Museo Cabañas albergará Identidades italianas. La Colección Farnesina, un recorrido por el arte italiano desde la segunda posguerra hasta la actualidad, a través del mayor acervo público de arte contemporáneo del país.
También llegarán muestras dedicadas a la civilización etrusca, la historia del libro, el universo de Pinocho, el diseño, la arquitectura y la pintura italiana contemporánea.
Cannella compartió que la oferta musical contempla conciertos de Mario Biondi, Paolo Fresu Devil Quartet, Ambrogio Sparagna con la Orchestra Popolare Italiana, La Niña, Ada Montellanico y Camilla Pisani. Se suman también ciclos de cine, un festival gastronómico encabezado por el chef Marco Carboni, encuentros entre universidades italianas y mexicanas para impulsar proyectos académicos y científicos.
Fuerza editorial
La participación en la FIL de Guadalajara representa para el Gobierno italiano una estrategia de diplomacia cultural dirigida al mercado editorial en español, el principal destino de exportación de los derechos de traducción de su industria.
«Guadalajara es una cita estratégica para la industria editorial italiana», afirmó Cannella.
La apuesta también tiene una dimensión económica. Tajani, Ministro de Asuntos Exteriores, recordó que la industria editorial italiana genera alrededor de 3 mil 200 millones de euros, da empleo a 70 mil personas y ocupa el cuarto lugar en Europa y el sexto a escala mundial.
En las últimas dos décadas, añadió, la venta de derechos de traducción al extranjero se ha cuadriplicado hasta alcanzar 8 mil 400 títulos vendidos en 2024. Tan solo este año, el Gobierno italiano otorgará 470 apoyos para traducciones, de los cuales 77 corresponden al español, por un monto superior a 1.2 millones de euros, agregó Tajani.
Esta estrategia, añadió, busca consolidar la presencia de la literatura italiana en el principal mercado hispanohablante del mundo y aprovechar la FIL de Guadalajara como una plataforma para fortalecer el intercambio editorial entre Italia y América Latina.
La feria reunirá este año a más de 900 escritores, 18 mil profesionales del libro, alrededor de 2 mil 800 editoriales de más de 60 países y espera cerca de un millón de visitantes, que podrán ver hasta 450 mil títulos exhibidos, escenario en el que Italia buscará consolidar su presencia en el mayor mercado editorial en lengua española.
