Jeannette L. Clariond recuerda un incidente racista en un hotel de San Antonio, Texas, donde hablar español, su lengua, causó molestia entre algunos de los que estaban presentes. El suceso ocurrió en 2018, en la época del entonces Presidente Donald Trump. Seguramente aquellas personas desconocían que Clariond, poeta y traductora mexicana, es una ferviente defensora del uso del idioma, sobre todo para los que pertenecen a la comunidad hispanohablante de Estados Unidos. Ese compromiso con la lengua reflejado en sus facetas de poeta, ensayista, traductora y editora es la razón por la que fue invitada a formar parte de la