FRANÇOISE GILLARD CONMUEVE CON «EL ACONTECIMIENTO»
Agencia Reforma
Monterrey, NL 5 octubre 2026.- La sala permaneció en total silencio al escuchar los detalles, crudos e hiperrealistas, de aquel episodio que sucedió entre octubre de 1963 y enero de 1964, y que marcó a su protagonista.
La obra unipersonal «El Acontecimiento», que se presentó anoche en el Teatro del Centro de las Artes Conarte, en el interior del Parque Fundidora, está basada en el relato homónimo de la escritora francesa Annie Ernaux.
La ganadora del Nobel de Literatura 2022 escribió sobre este suceso -un aborto clandestino- cuatro décadas después de vivirlo, en una Francia que penalizaba la interrupción voluntaria del embarazo.
La producción de la Comédie-Française, compañía teatral en activo más longeva del mundo, fundada en 1680 por Luis XIV y conocida como la Casa de Molière, fue excelentemente recibida por el público regiomontano, pese a lo punzante de su premisa.
La lluvia que cayó durante el día en la Ciudad no menguó la asistencia al Teatro, pues apenas un par de asientos quedaron vacíos. El auditorio se mostró reflexivo durante la velada y, por momentos, pareció fundirse con la obra, sobre todo en los momentos cruciales.
La actriz Françoise Gillard, miembro titular de la compañía francesa, ofreció una interpretación desgarradora: encarnó a una mujer que ha tenido el tiempo suficiente para reflexionar sobre su vivencia y la capacidad para digerirla.
Hay que recordar que a Ernaux le tomó tiempo decidirse a escribir este relato: publicó por primera vez «El Acontecimiento» en el 2000, unas cuatro décadas después de vivir los hechos narrados.
La escenografía de la obra teatral fue minimalista: apenas contó con una silla. Una tenue luz iluminaba el centro de la escena. Hubo subtitulaje al español, pues la interpretación fue en francés.
Lo significativo fue el despojo de prendas que Gillard hizo sobre el escenario: primero se quitó un suéter, luego los zapatos, y sacó un susto a los espectadores, que estaban muy atentos, cuando desprendió el respaldo de la silla.
Fue un simbolismo muy bien ejecutado de una mujer que «se desnuda», o descubre su vulnerabilidad, al contar una historia sin ningún tipo de adornos o miramientos.
Que la adaptación teatral, concebida por la propia Gillard, se tratara de un unipersonal (una puesta en escena en la que un intérprete lleva el relato y actúa de varios personajes) es un gran acierto. No podría ser de otra forma.
La producción cumple una década el próximo año. La propia Ernaux ha visto esta obra varias veces y trabajó con Gillard para hacerla posible. «El Acontecimiento» representa la primera vez que la Comédie-Française llega a Monterrey.
Antes de la función única de anoche, la puesta en escena tuvo dos presentaciones en el Auditorio MUAC de la Ciudad de México.
Aquí la trajo Conarte y la Secretaría de Cultura de Nuevo León, en colaboración con el Instituto Francés de América Latina y el Consulado General de Francia en Monterrey, por los 200 años de relaciones diplomáticas entre México y Francia.
