AFIRMA QUE LETRAS REVELAN CICATRICES
Agencia Reforma
Monterrey, NL 6 marzo 2026.- Empezó poeta. Pero publica novelas. En esencia: escribe como «el fiel espejo verbal que nos revela al mundo».
Carmen Boullosa, poeta y novelista, escritora, mexicana radicada en Nueva York, ofrecerá una conferencia para inaugurar el festival del libro y la lectura «Santiago lee» 2026, hoy a las 19:00 horas en el restaurante Las Palomas del Municipio de Santiago.
Los eventos y venta de libros, sin embargo, comienzan desde temprano.
En su charla, que lleva por títulos «Malinche, Rómulo y Remo, la serpiente en el nopal, Siniestro y otro fundador: Eguiara y Eguren», Boullosa revisará los mitos fundacionales de varias ciudades-nación.
«Las leyendas (narraciones que pasan de generación a generación) revelan una voluntad de darnos identidad, identidades. No sé si reparan: de las que hablaré señalan heridas, muestran dónde están las cicatrices. Revisitarlas, espero, será un parpadear crítico sobre lo que somos», explica Boullosa.
– Usted ha mencionado que una novela no «levanta» hasta que aparece la «rebaba» o su propia verdad; ¿cómo identifica ese momento exacto en el que debe desechar cientos de páginas para encontrar el tono correcto, como le sucedió con «Texas».
«Cada novela tiene su propia lógica, y por lo tanto el camino para escribirla es distinto. A cada una la conduce el peso de las palabras que la forman (porque cada palabra cuenta en la novela, tanto como en un poema), y con éstas los personajes, lugares o atmósferas.
«Las palabras (y no reitero) hablan desde su propia vida, unidas unas a otras adquieren músculos, turgencia, piel, y sentidos varios. No basta pensarlas: hay que escribirlas, escucharlas, decirlas en voz alta, pulirlas, verlas y volverlas a ver para saber que ellas son lo que son. Obvio decir que no es suficiente ‘tramar’ una novela. Es cierta hasta que está escrita: no se la puede resumir en pocas palabras».
LIBERTAD Y HERENCIA
– Ha señalado que sus raíces provienen de figuras como Sor Juana y Rosario Castellanos. ¿De qué manera estas autoras influyen en su decisión de transitar tan libremente entre la poesía, la novela y la dramaturgia?
«Empecé poeta. Creo que lo sigo siendo. Escribo novelas tal vez por vicio, por el placer, por la ebriedad, por la sobriedad que es escribir. O por culpa de los cuentos que escuché de niña, de las historias que contaba en su mesa la mamá de mi mamá. O por mi orfandad.
«Me encantaría pensar que yo sé quiénes son mis raíces: todos tenemos distintas raíces, pero el ser literario difiere del árbol vegetal en mucho – no tanto en que las raíces crecen y se alimentan de la tierra, que su raíz es el agua, el barro, el polvo, la arena, sino en que su raíz no es raíz, sino es algo colectivo. Que es de todos. Que es el mundo.
«Antes de la obsesión por Sor Juana, antes de tener la suerte de leer a Castellanos, leí a Emily Brönte. Me flechó. Aún tengo presente esa emoción. Yo tenía 11 años. No ambicioné entonces escribir – tampoco lo ambicioné leyendo a las otras grandes-. Pero esa flecha punzante que me clavó Emily, como las que me encajaron las historias recopiladas por los hermanos Grimm y las que enlazaba mi abuela materna, ésas, me marcaron. Elegir a las grandes como raíces es un acto de arrogancia por el que debo disculparme: somos tierra, todos, todas. Es nuestra fortuna: somos tierra – agua, arena, lodo-. Dejemos los brotes de hojas para los muertos, y permitamos a las raíces buscar su propia saciedad en agua, arena, lodo, tierra.
«Por eso es tan evidente la catástrofe ecológica en la textura y tramado de la prosa contemporánea: es cosa de la tierra».
POR UN ESPEJO FIEL
– Ha afirmado que «escribe de lo que la destruye». ¿Es la escritura para usted un proceso de exorcismo personal o una herramienta de análisis social sobre la violencia y el pasado de México?
«Escribir es escribir, porque es un oficio egoísta. Como debió serlo en algún tiempo el de quienes ponían el azogue (los que azogaban), ensimismados en que les quedara parejito el mercurio, al prepararlo para crear un espejo. El azogue (el mercurio) es temible: es veneno. Un veneno que hace posible que el espejo refleje. El mercurio (el azogue) consume. No piensa en tener un objeto. Sólo envenena: esto es decir, cambia el signo, revierte los objetos reales, extrae la plata de la tierra. Es igual escribir: como el azogue.
«El efecto en los ojos de otros, es cosa ajena para el azogue. No tiene más propósito que ser útil. Pero el azogue (sin propósito) revelará, volverá visible el rostro ajeno. Eso es escribir. Es imprescindible hacerlo, pero sin agenda, así queda bien dispuesto, y nacerá de él un espejo fiel. El fiel espejo verbal que nos revela al mundo».
En el festival «Santiago lee» 2026, Boullosa sostendrá el sábado un encuentro con estudiantes en la Preparatoria 20 de la UANL, en Santiago, y el domingo 8 de marzo, en el Día Internacional de la Mujer, participará en un conversatorio a las 12:00 horas en Las Palomas de Santiago con la poeta Jeannette L. Clariond y la escritora Eve Gil, moderadas por la investigadora Elizabeth Moreno Rojas, a fin de abordar la temática de literatura escrita por mujeres.
Mayores Informes:
Dirección de Arte y Promoción Cultural
Municipio de Santiago, N.L.
Museo de Arte Contemporáneo
Teléfono: 81-1454-9500 ext. 4108
Correo electrónico: culturasantiago@gmail.com
@santiagolee
CARMEN BOULLOSA EN SANTIAGO LEE
Hoy
19:00 horas
Conferencia inaugural «Malinche, Rómulo Remo, la serpiente en el nopal, Siniestro y otro fundador: Eguiara y Eguren»
Restaurante Las Palomas, Santiago.
Mañana
11:30 horas
Encuentro con estudiantes de Preparatoria 20 de la UANL, Santiago.
Domingo 8 de marzo
12:00 horas
Conversatorio sobre literatura escrita por mujeres con Jeannette L. Clariond y Eve Gil.
Modera Elizabeth Moreno Rojas.
Restaurante Las Palomas, Santiago.
OTROS EVENTOS
SERGIO RAMÍREZ
con jóvenes lectores
Viernes 6 de marzo
12:00 h | Preparatoria 20 UANL. Virtual
El escritor Sergio Ramírez, Premio Cervantes de Literatura, sostiene a distancia, vía zoom, un encuentro con jóvenes lectores de Santiago que hicieron una lectura especial de su obra y le presentarán el número especial que le han dedicado de la revista Quixote, publicada por la Dirección de Cultura de Santiago y la Preparatoria 20 de la UANL.
ENTREGA DEL RECONOCIMIENTO SANTIAGO LEE
Viernes 6 de marzo
15:00 h | Museo de Arte Contemporáneo
La poeta Diana Garza Islas recibirá el galardón del Festival del libro y la lectura del Municipio de Santiago, Nuevo León, en su edición 2026.
HOMENAJE A MARGARITO CUÉLLAR
Sábado 7 de marzo
18:00 h | Las Palomas
En ocasión en su aniversario 70, Margarito Cuéllar, poeta, periodista, editor y docente universitario recibe un homenaje por su vida y su trayectoria en las letras nuevoleonesas y mexicanas.
Participan: José Ángel Leyva, Jorge Cuéllar y Guillermo Berrones.
SOFÍA SEGOVIA
con club de lectores de Santiago, N.L.
Domingo 8 de marzo
16:30 h | Las Palomas
La escritora Sofía Segovia sostiene un encuentro con integrantes de los clubes de lectura que, desde Santiago, N.L., abren de manera entusiasta y programada las páginas de los libros que los hacen soñar e imaginar los muchos mundos posibles.
